一、原句溯源：原型是达芬奇经典名句

你这句睡觉是为了踏实地工作，工作是为了踏实地睡觉，是现代中文改写、对仗化的通俗改编版；
原始原文出自列奥纳多・达・芬奇笔记，标准通行译句：

勤劳一日，可得一夜安眠；勤劳一生，可得幸福长眠。

达芬奇原文（意大利文直译）：
充实的一天，方能安心入睡；充实的一生，方能安然离世。

二者对应关系

• 达・芬奇原作逻辑：劳作→安稳睡眠
• 你看到的现代句子：双向对仗，把逻辑写成循环：睡觉养精神好好工作，认真工作才能心安睡觉，是后人基于达芬奇名言二次润色的网络短句，并非古籍原文。

二、有没有其他同源文本对照

1. 陈忠实《白鹿原》近似表述
   书中写普通人朴素感受：人一干活，吃饭香、睡觉踏实；但没有你这句双向对仗完整句子，只是相近生活感悟，不是该句出处光明数字报。
2. 当代人物短句 “工作充实，睡觉踏实”
   刘金国相关报道只用八字短句，无前后循环对仗，和你这句句式不同央视网。
3. 网络传播现状
   “睡觉是为了踏实地工作，工作是为了踏实地睡觉”无古代典籍、名家著作收录，最早出现在 2010 年后公众号、文案摘抄、职场短文，属于民间改写金句，原型根基是达芬奇。

三、总结

1. 思想源头：意大利 列奥纳多・达・芬奇（手稿笔记）
2. 原版标准名言：勤劳一日，可得一夜安眠；勤劳一生，可得幸福长眠。
3. 你给出的这句完整对仗句：现代国人二次改编创作，无特定知名作者，仅借用达芬奇的核心观点做双向循环改写，广泛流传于励志文案、朋友圈摘抄。